2017年8月共有736个房产易手，比去年同期的883个，少16.6%。

维市房管局主席Ara Balabanian说：“我必须承认我有点吃惊。我原以为库存会增加，但实际上库存却减少了，这可能会导致买方在一些高需求的地区买房时感受到价格上升的压力。”

8月底的市场库存为1917个，比7月底仅少4个，比去年的8月底的2094个，少8.5%。

MLS维市核心地区的房市销售价格指数，单户家庭为82.31万，高于去年8月的74.32万。

Ara Balabanian评论说：“这个指数比7月低1.3%，很难认定这已成为一个趋势，但我们可以认定房价正在趋于稳定。过去两年房市非常活跃，现在进入了一个平衡的阶段。请注意，尽管这个指数比上月稍低，有些地区却在上升，比如，整个地区的所有公寓上涨了0.5%，Saanich北部也上涨1%。正因为这样的地区差异，你才需要一个熟悉当地市场的经纪帮你买卖。“

维房网根据维市房管局新闻通报翻译。原文如下：

Sept 1, 2017 - A total of 736 properties sold in the Victoria Real Estate Board region this August, 16.6 per cent fewer than the 883 properties sold in August last year.

"I admit to being a little surprised by the August numbers," notes Victoria Real Estate Board President Ara Balabanian. "I expected inventory numbers to be climbing by now, but instead we've seen even lower numbers of listings on the market. This is likely leading to some buyer fatigue along with pressure on pricing in high demand areas."

There were 1,917 active listings for sale on the Victoria Real Estate Board Multiple Listing Service® at the end of August 2017, a decrease of four properties compared to the month of July, and 8.5 per cent fewer than the 2,094 active listings for sale at the end of August 2016. The Multiple Listing Service Home Price Index benchmark value for a single family home in the Victoria Core in August 2016 was $743,200. The benchmark value for the same home in August 2017 has increased by 10.8 per cent to $823,100.

"Though much too early to call a trend, we do see that the August HPI benchmark value for single family homes in the Victoria Core area has decreased by 1.3 per cent when compared to July. This is the first time we've noted a decrease in HPI values since August 2015." adds President Balabanian. "That said, this is not an indicator of a huge change in property values across our region. We've seen a phenomenally busy two years in real estate for our area and we are likely heading towards a period of more balanced activity. Note too, that though the overall HPI value shows a small month over month decrease - specific areas and specific types of product have seen increases. For example, condominiums across the entire region are up by half a percent compared to the previous month and single family homes in North Saanich have increased in benchmark value by almost one per cent. It's for reasons like these that now more than ever it makes sense to seek the assistance of a local REALTOR® to sell or buy your home."

在维多利亚生活、工作近20年，建商经历，看房视觉独到，专注维多利亚地区房地产市场。

读书人的品德，待人真诚，客户100%推荐！